ハワイ生活
ハワイ生活の記録✍️
メモしていたものをブログに残していきたいから頑張ります〜！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私が住んでいたのは、
ワイキキと反対側にあるカイルア。
ベビーシッターとしてお世話になるおうちに
滞在させてもらっていました。
ワイキキは観光客で溢れているけど、
カイルアはだいぶ落ち着いていて
たっくさんの自然に囲まれています。
大きな木やヤシの木がたくさんあって、
自転車であちこち行くのが日課に◎
日常になると目に入って来なくなるのかもしれないけど、
来たばかりの頃は全てが新鮮でした。
ここは、Kawainui Park 横の散歩道🌱
入り口はカイルアタウン側と
Kawai Nui Hiking Trail入り口側。
（750 Kaha St, Kailua, HI 96734）
片道約2.4kmで
自転車で走ると10分ないくらいの距離で
ちょっと隠れ家的お散歩道でした！
景色も空気も良くて
いろんな種類の鳥がたくさんいます。
こんな色の鳥いるの！？っていうのもいれば、
こんな大きいのいるの！？っていう鳥も。
日本より鳥との距離が近い気がする...！🦜
花と名前が書いてある看板も可愛かったです。
これはカイルアタウン側の入り口。
＜以下ホームページから抜粋＞
Walk along the paved Kawai Nui Marsh path in Kailua and it’s mostly quiet, with occasional fellow walkers, joggers, bicyclists and families with baby strollers passing reverently by. “Kawai,” referring to water, and “nui” meaning big or abundant, references the 830 acres of protected wetlands that stretch from the path, which is really a flood control levee, to the foot of the ever-magnificent Koolau Mountain Range. In other words, out walking the marsh, you really get the feeling of being in nature’s spellbinding cathedral, complete with bird-hymn.
The marsh is home to numerous migratory, introduced and indigenous waterbirds, including the endangered Hawaiian stilt (aeo), coot (alae keokeo), duck (koloa) and moorhen (alae ula). While there’s birdwatching aplenty, the marsh also boasts dozens of species of fish and other aquatic life, as well as rare, native flora. Kawai Nui was once a thriving fishpond for ancient Hawaiians and is now not only a significant habitat for native species, but also the largest wetland in the state and an important watershed.
＜日本語に訳すとこんなところ＞
水を指す「Kawai」、大きくて豊かな意味を持つ「nui」は、洪水調節堤防である小道から壮大なKoolau山脈の麓まで広がる保護された湿地帯を表します。湿地を歩くと、鳥の賛美歌で、自然の綴りの大聖堂にいるような感覚になります。
湿地には、絶滅の危機に瀕しているハワイの鳥（aeo）、オオバン（alae keokeo）、アヒル（koloa）、バン（alae ula）など、数多くの渡り鳥が生息しています。豊富なバードウォッチングができますが、湿地には数十種類の魚や他の水生生物、そして希少な在来種の植物もあります。Kawai Nuiはかつては古代ハワイ人にとって繁栄していた養魚池であり、現在では在来種にとって重要な生息地であるだけでなく、州で最大の湿地帯であり、重要な流域です。
＜引用＞
https://www.hawaii.com/oahu/things-to-do/hiking/kawai-nui-marsh-trail/
ここは私が持っているガイドブックには載ってなかったので、
ホストマザーに教えてもらえてよかった！！
昼間の散歩もすごくよかったけど、
ここは夕日もとてもきれいらしく...
残念ながら雲がかかってて夕日は見えませんでした。
Google検索してみるとすごい綺麗な夕日が出てきます...！
ハワイ生活記録１つ目でした(*^_^*)
